GORIZIA - KOMIGO 2020. ESTATE RICCA DI MUSICA E PROSA.

CINEMA (sotto le stelle) – a Sant’Andrea (GO) 
Kulturni dom A. Budal – circolo culutrale OTON ŽUPANČIČ«

Lunedì 27 luglio 2020 alle ore 21.00                         In sloveno
Film documentario sul cantautore sloveno Vlado Kreslin
“POJ MI PESEM”
Ospiti: il cantautore VLADO KRESLIN e il regista MIRAN ZUPANČIČ

Martedì 28 luglio 2020 alle ore 21.00                        In sloveno
Film “PREBOJ” (La breccia)
Con: DOMEN VALIČ, DARKO NIKOLOVSKI…
Regia: Dejan Baboska
In collaborazione con: ANPI , ZZB Nova Gorica, SKGZ

TEATRO

Venerdì 31 luglio 2020 alle ore 21.00 (in abbonamento KOMIGO)           In sloveno
A San Michele del Carso - Vrh (Savogna) – circolo culturale DANICA)
Commedia “RADIO POPER” (Radio pepe)
Con: BORIS KOBAL e BORIS DEVETAK
Produzione: teatro KUD Pod Topoli (Slo)

Agosto – settembre 2020 (data e luogo da definire)                In sloveno
Commedia “SHOES U GLAVO…”
Con: Boris, Devetak, Franko Korošec, Žan Papič, Dominik Vodopivec
Regia: Boris Kobal – produttore: Kosovelov dom di Sezana
(in abbonamento KOMIGO 2020)

MUSICA
Lunedì 3 agosto 2020 – ore 20.45 – Parco Coronini a Gorizia
MUSIC EVENT 2018 - KONCERT 
ABBA STARS (PRAGA – Repubblica Ceca) 

Lunedì 31 agosto 2020 ore 20.45 – Parco Coronini a Gorizia
Concerto del gruppo folk sloveno MODRIJANI

Settembre 2020 (Data e luogo da definire) – in abbonamento KOMIGO
Concerto HELP! – A BEATLES TRIBUTE

EVENTI COLLATERALI (e collaborazioni Across the border)

Luglio – agosto 2020 nella galleria del Kulturni dom di Gorizia
Mostra “PA VENDAR NASMEJANI!” PERO’ SEMPRE SORRIDENTI”
Disegni, ritratti e caricature di JURIJ DEVETAK

Venerdì 31 luglio – ore 21.00 a Cervignano
Concerto ETNOPLOČ TRIO

Giovedì, 20 agosto 2020 – ore 20.00 a Vipavski  križ (Slo)
Concerto orchestra NOVA con il cantautore sloveno VLADO KRESLIN

Sabato, 22 agosto 2002 ore 20.00 a Nova Gorica (Slo)
Concerto orchestra NOVA – ospite d’onore PAOLA ROSSATO di Gorizia

Venerdì, 28 agosto 2020 – ore 20.30
nell’ atrio del Kulturni dom di Gorizia
Concerto orchestra NOVA di Nova Gorica, ospite d’onore PAOLA ROSSATO 

In caso di maltempo tutti gli spettacoli si terranno al teatro Kulturni dom di Gorizia (via I. Brass 20).
Biglietti: interi 10,00 €; ridotti* 5,00 €

I promotori avvertono i partecipanti che sarà obbligatorio rispettare le adeguate distanze tra una persona e l’altra e indossare le mascherine protettive di naso e bocca, secondo le regole anticovid-19.

Promotori degli eventi: Kulturni dom di Gorizia (Komigo) e la cooperativa culturale Maja (Across the border)

In collaborazione per gli eventi musicali nel Parco Coronini: il Centro culturale – Kulturni center Lojze Bratuž di Gorizia, ZSKD – Unione circoli culturali sloveni, ZSKP – Unione circoli cattolici sloveni di Gorizia, Glasbena matica (Istituto di musica sloveno), Centro sloveno di educazione musicale “Emil Komel” di Gorizia ed il Kulturni dom di Nova Gorica (Slo).
E con il patrocinio della Regione FVG, Comune di Gorizia, SKGZ – Unione culturale economica slovena, SSO – Consiglio delle organizzazioni slovene

Per gli altri eventi:
C.c. Oton Župančič di Sant’Andrea (Go)
C.c. Danica – san Michele del carso – Vrh
C.c. Sovodnje – Savogna d’Isonzo
Comune di Savogna d’Isonzo
C.c. Vipava – Peci / Peč (Savogna)
Società filarmonica KRAS Doberdò del lago
Kulturni dom Nova Gorica (Slo)

MUSICA
Lunedì 3 agosto 2020 – ore 20.45 – Parco Coronini a Gorizia
MUSIC EVENT 2018 - KONCERT 
ABBA STARS (PRAGA – Repubblica Ceca) 

Il quartetto ABBA Stars viene da Praga ed è considerato come uno dei migliori complessi musicali d'Europa che si dedica esclusivamente alla musica del famoso gruppo svedese. I componenti del complesso di Praga sono insieme già da 15 anni e ovunque si esibiscono ottengono ottimi successi. Il gruppo ha inciso due CD e ha alle spalle molte esibizioni televisive. Le due principali vocalist sono ottime cantanti che nella loro carriera hanno collaborato con le più svariate orchestre e partecipato a diversi musical. Si sono esibite anche nell'opera nazionale.
Gli ABBA Stars si esibiscono spesso in Austria, Germania, Polonia e Francia, ma sono stati ammirati anche nei Caraibi, negli Emirati arabi e in Tailandia. Sono considerati copia perfetta del leggendario gruppo svedese con valutazioni del pubblico e della critica che raggiungono apprezzamenti davvero pregevoli.

Lunedì 31 agosto 2020 ore 20.45 – Parco Coronini a Gorizia
Concerto del gruppo folk sloveno MODRIJANI

Quattro ragazzi che dal 2000 rimangono in vetta alle classifiche della musica popolare slovena, sia per il numero di vendite degli otto album, sia per la vendita dei biglietti per i loro concerti, specialmente i concerti tradizionali “Noči Modrijanov” a Celje. I cugini Rok e Blaž Švab e i fratelli Peter e Franjo Oset preservano, con il canto a cappella, il patrimonio musicale sloveno.
Il gruppo è riuscito a inserire freschezza nella propria musica, attraendo autori di musica popolare, ma anche altri, come Jan plestenjak, il gruppo Čuki e Adi Smolar. Con la canzone e l’album Ti si moja rožica si mantengono, da tre anni, sulla classifica SloTop 30, ma tra i primi troviamo anche l’album Moja, uscito due anni fa.
Il gruppo è riuscito ad abbattere i confini tra musica popolare e musica pop tra i giovani, al suono della loro musica si divertono tutte le generazioni.